Asmenys, kurie yra užsiregistravę nuolatiniais Norvegijos gyventojais ir mokesčių mokėtojais, privalo mokėti mokesčius už visas savo pajamas ir turtą. Asmuo prievalo mokėti mokesčius Norvegijoje, jei jis gyvena Norvegijoje ilgiau nei 183 dienas per 12 mėnesių laikotarpį arba ilgiau nei 270 dienas per 36 mėnesių laikotarpį.
Asmenys, kurie nepakankamai ilgai gyveno Norvegijoje, kad pagal mokesčių taisykles būtų traktuojami kaip nuolatiniai gyventojai, irgi privalo mokėti mokesčius už Norvegijoje uždirbtas darbo ir kitas pajamas.
Lietuva su Norvegija yra sudariusi dvigubo apmokestinimo išvengimo sutartį, todėl jei sumokate mokesčius Norvegijoje, Lietuvoje mokėti mokesčių nereikės. Nesvarbu, ar Jūsų tiesioginis darbdavys yra Norvegijos ar Lietuvos įmonė, vis tiek mokesčius nuo Jūsų gaunamos algos, jei pajamos gaunamos iš Norvegijoje visada reikės mokėti Norvegijoje.
Darbdavys atskaito mokesčius iš atlyginimo prieš sumokėdamas jį. Pristatykite darbdaviui mokesčių kortelę, kai tik ją gausite - buhalteris priskirs Jums mokesčių tarifą. Jei mokesčių kortelės nepristatysite, darbdavys privalės nuskaityti 50 % atlyginimo mokesčiams. Tokiu atveju permoka bus grąžinta vėlesniais metais. Labai svarbu turėti visus algos lapelius iš darbdavio – tai bus pagrindinis įrodymas, jog mokėjote mokesčius.
Norvegijos mokesčių sistema yra progresyvi. Tai reiškia, jog kuo didesnį atlyginimą gausite, tuo didesnis mokesčio tarifas Jums bus taikomas. Mokesčius mažina Jūsų įsipareigojimai bankui (paskolos), kelionės išlaidos nuolat negyvenantiems Norvegijoje ir išlaikantiems sutuktinį ar vaiką. Mokesčių lengvata taip pat taikoma pirmais dvejais darbo Norvegijoje metais, tokiu atveju Jūsų neapmokestinama suma bus didinama 10% nuo metinio bruto darbo užmokesčio.
Norvegijoje darbdavys įpareigotas išskaičiuoti pajamų mokestį iš tavo priskaičiuoto darbo užmokesčio bei sumokėti jį į Mokesčių inspekciją. Tačiau jei darbdavys to nepadarė, Jūs patys, kaip samdomi darbuotojai, privalote tai padaryti. Todėl yra labai svarbu reikalauti darbo užmokesčio atsiskaitymo lapelių bei išsaugoti juos, nes tai yra vienintelis įrodymas, kad pajamų mokestis buvo išskaičiuotas iš Jūsų darbo užmokesčio. Tik juos pateikus, tau nereikės patiems mokėti pajamų mokesčio. Norvegijos Mokesčių inspekcija bendradarbiauja su kitomis šalimis mokesčių išieškojimo klausimais. Tau nepadės išvažiuoti iš Norvegijos, nebegrįžtant į ją. Sąskaita sumokėti pajamų mokestį Jums ateis per Lietuvos mokesčių inspekciją.
Pajamų deklaracija
Mokesčių permoką galite susigrąžinti užpildę mokesčių grąžinimo formą iki balandžio 30 d., įmonėms elektroniniu būdu – iki gegužės 31 d. Mokesčių deklaraciją gausite elektroniniu būdu balandžio mėnesį.
Pajamų deklaraciją galima pildyti raštu arba internete. Jei nusprendėte mokesčių deklaraciją pildyti internetu, užsisakykite PIN kodus prisijungimui, kurie bus atsiųsti per savaitę. Jūsų gyvenamasis adresas turėtų sutapti su adresu, kurį užregistravote policijoje ar SUA. PIN kodus užsisakykite šiais būdais:
- puslapyje www.skatteetaten.no → Selvbetjening → Bestill PIN-koder → Bestill brev med PIN -koder,
- siųskit sms žinutę numeriu 02111. Žinutės laukelyje įrašykite PINKODER
ir po tarpelio 11 skaitmenų norvegišką asmens kodą.
Mokesčių deklaracija, kurią
gausite paštu ar rasite internete, yra preliminari. Jei nepataisysite formos,
bus laikoma, kad sutinkate su preliminariu mokesčių apskaičiavimu. Nepamirškite
įrašyti pajamas už visus praėjusius metus, patikrinti sumokėtus mokesčius,
pritaikyti lengvatas.
Daugiau informacijos ieškokite www.skatteetaten.no, www.taxnorway.no.
Klausimas apie mokečiams komandiruojamiems darbuotojams
Sveiki, norėjau paklausti apie mokesčius, dirbu Lietuvos imoneje, bet mane siunčia pusei metų komandiruotem i Norvegija, visus mokescius už mane moka Lietuvoje, bet as gavau laišką iš Norvegijos, kad sumokėčiau kažkokius mokesčius, ir po to atsiunte Lietuvos mokesčių inspekciją, kad Norvegijai privalau sumokėti kažkokius mokesčius, nors idarbintas tik Lietuvoje, gal galit patart kažką, kodėl manęs jie prašo mokesčių?
ATSAKYMAS
Sutinkamai su EU direktyvomis, pagrindinė darbuotojo darbo vieta yra toje šalyje, kurioje registruota įmonė, o komandiruoti į kitą šalį juos galima tik ribotam laikotarpiui, t.y. 183 dienoms metuose arba 270 dienų per 3 metus. http://www.skatteetaten.no/en/Person/Selvangivelse/Veiledning-til-selvangivelsen/Utland/Om-skattemessig-bosted-i-Norge-ved-inn--og-utflytting/
Jei šios tvarkos laikomasi, darbuotojai moka mokesčius Lietuvoje, socialinės garantijos priklauso t.p. Lietuvoje. Norvegijoje mokamas tik minimalus mokestis, nuo kurio nepriklauso socialinės garantijos.
Jei riboto darbo laiko kitoje EU šalyje nuostata pažeidžiama, t.y. darbuotojas užsienyje išdirba ilgiau nei nustatyta EU direktyvomis (negu 183 dienas per metus, arba 270 dienų per trejus metus), Norvegijos Mokesčių tarnyba turi teisę perskaičiuoti mokesčius. Tokiu atveju nustatoma, kad darbuotojas privalo būti apmokestinamas Norvegijoje (netenka komandiruoto darbuotojo statuso), ir jam atbuline data už pereitus metus, tuomet kai dirbo daugiau nei buvo leidžiama Norvegijoje, priskaičiuojami mokesčiai ir siunčiami reikalavimai sumokėti mokesčius Norvegijos valstybei.
Laba diena norėčiau jūsų paklausti. Aš dirbu lietuviškoje imonėje, bet Norvegijoje, jei teisingai supratau čia skaitydamas, kad mokesčius turi darbdavys mokėti čia, o kaip man tai sužinoti, ar jis moka ar ne, ar yra kokia galimybė tai pažiūrėt internete ar kur kitur?
Jūs turite išiaiškinti, ar Jūs dirbate kaip komandiruotas darbuotojas, ar kaip nuolatos dirbantis Norvegijos filiale darbuotojas. Paprastai jei asmuo yra įdarbintas užsienio šalyje (Lietuvoje) ir atvyksta dirbti į Norvegiją kaip komandiruotas darbuotojas, jis alga gauną Lietuvoje ir mokesčiai paprastai mokami Lietuvoje. Tai išsiaiškinti turite klausdami darbdavio ir reikalaudimi iš jo algos lapo kiekvieną kartą mokant algą. Jei tokio lapo negaunate, privalote reikalauti jo iš savo darbdavio arba kreiptis į Darbo inspekciją. Gavę šį dokumentą, sužinosite kiek mokesčių nuo Jūsų nuskaičiavo darbdavys. Turite teirautis darbdavio, kur mokesčiai yra mokami – Lietuvoje ar Norvegijoje. Darbdavys privalo Jums suteikti informaciją.
Daina Bogdaniene, Mobil: + 47 912 47 675. daina.bogdaniene@arbeidstilsynet.no
Paslaugų centras Norvegijoje dirbantiems užsieniečiams http://www.sua.no/lt/
https://www.facebook.com/#!/groups/472605232848942/
Jūsų klausimas apie mokesčių skolą
Atsakymas
Visais individualiais klausimais dėl mokesčių mokėjimo, o
ypač gavus raginimq mokėti tam tikrą sumą už ansktesnius metus, turite skubiai
kreiptis į Mokesčių tarnybos skyrių, kuris nurodytas mokesčius sumokėti
raginančiame laiške. Paprastai tokiais atvejai turite pirmiau susimokėti
reikalaujamus mokesčius, o paskui parašyti skundą, jei Jūsų manymu mokesčiai
priskaičiuoti neteisingai, ir jie Jums bus grąžinti.
Norvegijoje asmens pajamų ir mokesčių deklaraciją turi pildyti PATS darbuotojas. Pajamų ir mokesčių deklaracija vadinasi selvangivelse . t.y asmens deklaracija, nes ją turi pildyti PATS darbuotojas, ir tik jis atsako už mokesčių tarnybai pateiktus duomenis. Paprastai patys dirbantieji tikrina ir pildo arba bent jau kontroliuoja, kas pildoma jų asmens deklaracijoje. Jūs turite išiaiškinti, kokie duomenys už 2010 metus buvo pateikti Norvegijos mokesčių tarnybai apie Jūsų pajamas ir sumokėtus mokesčius, ir kokiu pagrindu dabar reikalaujama papildomai sumokėti mokesčius. Išsiaiškinus tai, galėsite žinoti, ar galite rašyti skundą dėl jų perskaičiavimo.
Į Jūsų klausimus atsakė :
Daina Bogdaniene, Mobil: + 47 912 47 675. daina.bogdaniene@arbeidstilsynet.no
Paslaugų centras Norvegijoje dirbantiems užsieniečiams http://www.sua.no/lt/
https://www.facebook.com/#!/groups/472605232848942/
| Naujienos | 12. November - Filmas "Melagiai"
Filme vaidina: Dainius Kazlauskas, Giedrius Savickas, Edita Užaitė, Brigita Arsobaitė, Liubomiras Laucevičius, Larisa Kalpokaitė, Gediminas Girdvainis ir kt.
Žanras: Komedija, lietuviškas Didžiosios metų šventės artėja... O kartu auga ir nerimas! Juk prie vieno stalo tradiciškai susirinks visa šeima. Tuomet suaugę vyrai vėl ims elgtis kaip maži berniukai, metų nuoskaudos bus pamirštos ir įsivyraus ramybė... O gal ir ne? Vienos šeimos šventės, kurios apvers jų gyvenimą aukštyn kojomis... Pažadame: bus linksma! Marius (akt. D. Kazlauskas) ir Jovitas (akt. G. Savickas) – du broliai, bet labai skirtingi. Marius – pasitikintis savimi sėkmės kūdikis darbe, tačiau nusivylęs vyras šeimoje. Jovitas – tipiškas nevykėlis. Jo negerbia žmona Nomeda (akt. Edita Užaitė), netgi tėvas – atsargos karininkas – nesupranta, kaip tokį užaugino. Tiesa, pikantiška paslaptis: Nomeda – ilgametė Mariaus meilužė! Apie jų santykius nieko neįtaria nei Jovitas, nei Mariaus žmona Kristina Liucija (akt. B. Arsobaitė). Prieš pat šventes paaiškėjus, kad Nomeda laukiasi Mariaus kūdikio, pora ketina nesislapstyti, nemeluoti ir prie Kūčių stalo pagaliau prisipažinti apie savo santykius visai šeimai. Tebūnie! Bet planus netikėtai sujaukia šeimos patriarcho ir Mariaus bei Jovito tėvo Kazimiero (akt. L. Laucevičius) pareiškimas: jis skiriasi su jųdviejų mama Alma (akt. L. Kalpokaitė) po penkiasdešimties metų kartu! Kodėl? Pasirodo, Kazimieras įtaria, kad Alma jam neištikima! Taip netikėtai pakrypus įvykiams, visi imasi gelbėti griūvančios vyresniųjų tėvų laimės, į įvykius įsisuka net šeimoje gyvenantis kvaištelėjęs senolis (akt. G. Girdvainis), ir jauniausia karta – viską telefonais fiksuojantys Nomedos sūnūs Kristupukas ir Dovydukas bei savo paaugliams draugams įvykius SMS žinutėmis „transliuojanti“ Kristinos Liucijos ir Jovito duktė Barbora. Ar gali būti, kad mama tikrai buvo neištikima? Jeigu ne, kodėl ji taip keistai elgiasi? Ir kodėl senolis, į kurį niekas nekreipia dėmesio, vis klausinėja: „Ar jau iškvietėt avarinę?“ „Melagiai“ – linksmas, dinamiškas šventinis filmas apie netobulą šeimą, kurioje visų kartų žiūrovai nesunkiai atpažins save. Laukia ir nepaprastai juokingas susidūrimas su Kalėdų Seneliu, ir labai netikėta pabaiga – visi herojai yra ne tokie, kokie atrodė iš pirmo žvilgsnio... Filmo prodiuseriai – lietuviškų komedijų asai: Stasys Baltakis („Nepatyręs“) ir Paulius Virbickas („Nepatyręs“, „Tarp mūsų, berniukų…“, „O, ne! o, taip!“, „Klasės susitikimas. berniukai sugrįžta!“). Rėmėjas "Pagalba Norvegijoje":
|
